Scallops with Orange Onion Salad